Zum Inhalt springen
Saimaa Hills

Rechtliches

Buchungsbedingungen

Der Vertrag

Ihre Buchung ist ein Vertrag zwischen Ihnen und der Saimaa Hills Oy (Y-tunnus 3496955-7, Vanttikuja 9 as 546, 55420 Imatra, Finnland, booking@saimaahills.fi, +358 44 926 1359).

Wenn Sie auf dieser Website buchen, geht Ihre Buchung bei uns ein und wartet auf unsere Bestätigung. Wir bestätigen oder lehnen sie innerhalb von 24 Stunden ab. Ihre Buchung ist verbindlich, sobald wir Ihnen unsere Bestätigung per E-Mail senden. Können wir sie nicht bestätigen, zahlen Sie nichts.

Aufenthalte, die innerhalb der nächsten 2 Tage beginnen, können nicht über diese Website gebucht werden. Schreiben Sie uns stattdessen auf WhatsApp oder rufen Sie +358 44 926 1359 an.

Preis und Zahlung

Der beim Buchen angezeigte Preis ist der Gesamtpreis Ihres Aufenthalts: die Nächte und eine einmalige Endreinigung. Unsere Bestätigungs-E-Mail enthält einen Zahlungslink. Der volle Preis ist innerhalb von 48 Stunden nach unserer Bestätigung fällig, oder innerhalb von 12 Stunden und immer vor der Anreise, wenn Ihr Aufenthalt innerhalb von 5 Tagen beginnt; ist er bis dahin nicht bezahlt, wird die Buchung für Sie kostenlos storniert. Kartenzahlungen wickelt Revolut ab; Kartendaten laufen nie über diese Website. Eine Kaution erheben wir nicht.

Stornierung

  • Bis 5 Tage vor Ihrem Anreisetag (bei Anreise am 20. bis zum Ende des 15.) können Sie stornieren, und wir erstatten den Preis abzüglich der Kartengebühr, die unser Zahlungsdienstleister Revolut wie bei jeder Erstattung einbehält: je nach Karte 1 % bis 2,8 % des Preises zuzüglich 0,20 €.
  • In den letzten 5 Tagen vor der Anreise oder wenn Sie nicht anreisen, wird der volle Preis berechnet und nicht erstattet.
  • Müssen wir Ihren Aufenthalt absagen, erhalten Sie den vollen Preis zurück.

Zum Stornieren schreiben Sie an booking@saimaahills.fi oder antworten auf Ihre Bestätigungs-E-Mail; es zählt der Tag, an dem Ihre Nachricht bei uns eingeht. Erstattungen gehen innerhalb von 14 Tagen auf die Karte, mit der Sie bezahlt haben.

Widerrufsrecht

Bitte beachten Sie: Das 14-tägige Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen gilt nicht für Beherbergungsleistungen zu einem bestimmten Termin. Das folgt aus Kapitel 6 § 16 des finnischen Verbraucherschutzgesetzes, das Art. 16 lit. l der EU-Verbraucherrechterichtlinie entspricht. Es gelten die oben genannten Stornierungsbedingungen.

Meldeschein

Das finnische Gesetz verlangt von jedem Gast einen Meldeschein. Sie füllen ihn bei der Ankunft auf Papier aus; die Vordrucke liegen im Haus. Gäste ohne Wohnsitz in Finnland müssen bei der Ankunft auf Nachfrage ihren Reisepass oder Personalausweis vorzeigen können. Wie wir mit den Daten umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung.

Das Haus

Check-in ist in allen Häusern ab 15:00 Uhr, Check-out bis 11:00 Uhr; die Anfahrt finden Sie unter Anreise. Teilen Sie uns Ihre Ankunftszeit bitte im Voraus mit. Die für jedes Haus angegebene Höchstzahl an Gästen darf nicht überschritten werden. Rauchen im Innenbereich ist nicht gestattet. Partys und Veranstaltungen sind nicht gestattet. Haustiere sind ohne Aufpreis willkommen.

Für Schäden, die über die übliche Abnutzung hinausgehen, haften Sie. Wir versichern weder Gäste noch deren Eigentum; wir empfehlen eine Reiseversicherung.

Wenn etwas nicht stimmt

Sagen Sie uns so früh wie möglich Bescheid, damit wir es noch während Ihres Aufenthalts in Ordnung bringen können. Lässt sich eine Streitigkeit nicht beilegen, können Sie sich an die finnische Verbraucherstreitstelle (kuluttajariita.fi) wenden.

Für diese Bedingungen gilt finnisches Recht. Der Schutz, den Ihnen das Verbraucherrecht Ihres Wohnsitzlandes gewährt, bleibt davon unberührt.

Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für eine Nichterfüllung, die auf Ereignisse außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs zurückgeht.

Schreiben Sie uns auf WhatsApp (öffnet in einem neuen Tab)